Головна/Умови використання
Правова інформація
Публічна оферта про надання права використання платформи Cassation (ліцензійний договір). Починаючи роботу з платформою, ви приймаєте ці умови.
1.1. Ліцензіар — ФОП Юлія Піскун (FOP Yuliia Piskun), Одеська область, Україна, РНОКПП 3469706429, правовласник платформи Cassation.
1.2. Ліцензіат — юридична особа, адвокатське об'єднання, адвокат або юрист приватної практики, що прийняв ці умови.
1.3. Платформа — програмний комплекс Cassation (вебкабінет, серверна частина, мобільний застосунок, Telegram-бот, документація), доступ до якого надається через інтернет (хмара Ліцензіара) або шляхом встановлення на сервер Ліцензіата.
1.4. Матеріали — документи, файли та відомості, які Ліцензіат і його користувачі завантажують на Платформу або створюють за її допомогою.
1.5. Результати аналізу — відповіді, висновки, версії подій, вердикти дебатів, чернетки документів, запропоновані строки та інші результати, що формуються Платформою з використанням моделей штучного інтелекту.
1.6. Пробний період (пілот) — 14 календарних днів безоплатного або пільгового використання Платформи, якщо інше не погоджено письмово.
1.7. Користувачі — працівники, клієнти та інші особи, яким Ліцензіат надав доступ до Платформи.
2.1. Ліцензіар надає Ліцензіату просту (невиключну) непередавану ліцензію на використання Платформи за її функціональним призначенням на строк дії договору, а Ліцензіат дотримується цих умов і сплачує винагороду за чинними тарифами або окремою угодою.
2.2. Ліцензія не включає права на вихідний код, зміну, декомпіляцію, копіювання та розповсюдження Платформи, створення похідних продуктів, субліцензування та використання Платформи для створення конкуруючого продукту.
2.3. Усі виключні права на Платформу, її програмний код, інтерфейс, схеми, промпти, методики оцінювання моделей, бази даних і документацію належать Ліцензіару.
3.1. Акцептом є будь-яка з дій: надсилання заявки на пілот, реєстрація облікового запису, прийняття запрошення, вхід до кабінету, оплата рахунку Ліцензіара.
3.2. Особа, яка здійснює акцепт від імені організації, підтверджує наявність у неї повноважень.
4.1. Платформа — допоміжний аналітичний інструмент. Результати аналізу формуються моделями штучного інтелекту третіх осіб, мають інформаційний характер і не є юридичною консультацією, висновком спеціаліста чи експертизою.
4.2. Моделі штучного інтелекту можуть помилятися, неповно або неточно відображати Матеріали, неправильно тлумачити норми права. Механізми перевірки Платформи (підстановка цитат програмою, звірка цитат, дебати, контрольні твердження) знижують, але не виключають ризик помилок.
4.3. Процесуальні та інші юридично значущі рішення, подання документів, розрахунок і дотримання строків ухвалюються Ліцензіатом самостійно та під його відповідальність. Платформа не подає документи до судів і органів. Строки, запропоновані Платформою, не мають сили до їх перевірки користувачем.
4.4. Ліцензіат перевіряє Результати аналізу за першоджерелами до їх використання.
5.1. Ліцензіат гарантує, що має право завантажувати Матеріали на Платформу та обробляти їх за допомогою сторонніх моделей штучного інтелекту з урахуванням вимог щодо адвокатської таємниці, професійної етики та захисту персональних даних, і що Матеріали не порушують прав третіх осіб. Відповідальність за законність завантаження та обробки Матеріалів несе Ліцензіат.
5.2. Платформа використовує моделі постачальників, перелічених на сторінці Моделі ШІ, зокрема моделі Z.ai (GLM). Політику передачі Матеріалів («усі постачальники», «без перепродавців», «лише локально», обмеження регіонів) обирає Ліцензіат у налаштуваннях справи. Постачальнику передаються фрагменти Матеріалів в обсязі, необхідному для відповіді. Ліцензіар не відповідає за дії постачальників моделей, крім випадків, коли передача відбулася всупереч обраній політиці з вини Ліцензіара.
5.3. Ліцензіар обробляє Матеріали лише для надання послуг Ліцензіату і не використовує їх зміст для навчання моделей, реклами чи передачі третім особам, крім постачальників моделей у межах п. 5.2 і випадків, передбачених законом.
5.4. Ліцензіар має право використовувати знеособлені технічні відомості (помилки, продуктивність, обсяг і вартість викликів, без змісту Матеріалів) для роботи та вдосконалення Платформи.
5.5. На пробному (демонстраційному) стенді Ліцензіар з метою безпеки та запобігання зловживанням фіксує входи та дії користувачів, включно з IP-адресою та приблизним місцезнаходженням. Зміст Матеріалів при цьому не фіксується.
6.1. Забороняється використовувати Платформу для: створення або поширення незаконного контенту; порушення прав третіх осіб, зокрема на персональні дані та інтелектуальну власність; шахрайства, введення в оману суду чи учасників процесу; переслідування, дискримінації чи погроз; обходу обмежень і засобів захисту Платформи та моделей; вилучення моделей, їхніх ваг чи навчальних даних; автоматичного масового збору результатів для навчання конкуруючих моделей.
6.2. Користувач не видає Результати аналізу за підготовлені людиною без перевірки там, де закон чи правила професії вимагають розкриття використання штучного інтелекту.
7.1. Повідомити про незаконний чи шкідливий вміст, порушення прав або зловживання Платформою можна за адресою abuse@cassation.app. Опишіть, про що йдеться, і додайте підтвердження.
7.2. Ліцензіар розглядає звернення без невиправданої затримки і в разі підтвердження порушення видаляє або блокує вміст, обмежує доступ користувача та за потреби повідомляє компетентні органи в порядку, встановленому законом.
8.1. Пробний період триває 14 календарних днів з моменту створення організації, якщо інше не погоджено письмово. Умови оплати витрат на моделі в пробний період погоджуються заздалегідь.
8.2. Не менше ніж за 5 днів до закінчення пробного періоду Платформа показує попередження в кабінеті.
8.3. Після закінчення пробного періоду функції аналізу вимикаються. Протягом 2 календарних днів Ліцензіату доступні перегляд і вивантаження Матеріалів і Результатів аналізу.
8.4. Після цього всі дані організації видаляються з серверів Ліцензіара без можливості відновлення, якщо сторони не уклали платний договір або не продовжили пробний період. Ліцензіат сам своєчасно вивантажує потрібні йому дані.
9.1. Адміністратор Ліцензіата має право будь-коли вивантажити дані організації засобами Платформи. Вивантаження в інші формати та перенесення в інші системи виконуються за окремою угодою.
9.2. Адміністратор Ліцензіата має право закрити проєкт у кабінеті. З моменту закриття доступ користувачів припиняється, дані організації видаляються. Закриття незворотне.
9.3. Копії в резервних копіях видаляються під час планового перезапису, не пізніше 30 днів. Резервні копії не використовуються для відновлення даних закритих організацій.
10.1. Винагорода визначається тарифами на сайті або окремою угодою. Порядок оплати витрат на моделі штучного інтелекту (ключами Ліцензіата або через Ліцензіара) визначається угодою сторін.
10.2. Кошториси, які Платформа показує до запуску операцій, є орієнтовними. Фактична вартість визначається обліком Платформи та тарифами постачальників моделей, які постачальники можуть змінювати в односторонньому порядку.
10.3. Ліцензіат сам встановлює ліміти витрат у Платформі та відповідає за витрати в їхніх межах.
11.1. Платформа надається «як є». Ліцензіар докладає розумних зусиль для її працездатності, але не гарантує безперебійної та безпомилкової роботи і досягнення конкретного результату. Рівень доступності встановлюється лише окремою угодою.
11.2. Ліцензіар має право змінювати функціональність Платформи, склад моделей і постачальників та проводити профілактичні роботи.
11.3. Ліцензіар не відповідає за перебої, спричинені діями постачальників моделей, хостингу, зв'язку, месенджерів, магазинів застосунків, а також непереборною силою.
12.1. Ліцензіар не несе відповідальності за упущену вигоду, непрямі збитки, втрату ділової репутації, несприятливий результат справ, пропуск процесуальних строків і наслідки використання Результатів аналізу, а також за збитки від дій користувачів Ліцензіата, третіх осіб і постачальників моделей.
12.2. Сукупна відповідальність Ліцензіара обмежена винагородою, фактично сплаченою за 3 місяці до події, що стала підставою для вимоги; у пробний період — сумою 100 євро.
12.3. Обмеження не застосовуються, коли закон прямо забороняє обмеження відповідальності.
13.1. Ліцензіат не надає доступ до облікових записів стороннім, забезпечує збереження паролів, негайно повідомляє про несанкціонований доступ, не намагається обійти обмеження, не досліджує вразливості без згоди Ліцензіара і не перевантажує Платформу автоматичними запитами.
13.2. За дії користувачів, яким Ліцензіат надав доступ, відповідає Ліцензіат, зокрема за дотримання ними розділів 5 і 6.
13.3. У разі порушення цих умов Ліцензіар має право призупинити доступ із повідомленням.
14.1. Договір діє з моменту акцепту до розірвання.
14.2. Ліцензіар має право змінювати умови, публікуючи нову редакцію на сайті не менше ніж за 10 днів до набрання нею чинності. Продовження використання Платформи означає згоду з новою редакцією.
14.3. Кожна сторона має право розірвати договір з повідомленням іншої сторони; Ліцензіат — також закриттям проєкту в кабінеті. Сплачена винагорода за минулий період не повертається.
15.1. Обробка персональних даних на сайті — згідно з Політикою конфіденційності. Щодо персональних даних у Матеріалах Ліцензіат є контролером, Ліцензіар — обробником, що діє за дорученням Ліцензіата; постачальники моделей — субобробниками.
16.1. До договору застосовується право України. Спори вирішуються шляхом переговорів, а в разі недосягнення згоди — судом за місцезнаходженням Ліцензіара.
ФОП Юлія Піскун (FOP Yuliia Piskun), Одеська область, Україна, РНОКПП 3469706429.
Адреса для листування: Al Barsha First, Al Barsha, Dubai, UAE.
Пошта: request@cassation.app; скарги — abuse@cassation.app.
Редакція від 14 жовтня 2026 р.
