Довідка користувача

Відкрийте демо-справу: у ній уже є матеріали, записані дебати й версії, і там ніщо не витрачає гроші на моделі. Потім створіть свою справу кнопкою «Нова справа» на головній і завантажте матеріали в розділі «Матеріали». Поки ви не пройшли перші кроки, на головній видно чек-лист із прямими посиланнями на кожну дію.

Адміністратор запрошує до фірми в розділі «Адміністрування» → «Запрошення»: пошта й роль. Юрист, партнер або адміністратор може запросити колегу одразу до справи — кнопка «Запросити до справи» в картці справи. Колега отримує одноразове посилання на 72 години й сам задає пароль; якщо пошту на сервері не налаштовано, екран покаже посилання й кнопку «Скопіювати» — передайте його самі. Що може кожна роль — у розділі «Команда і доступ».

Значок «?» у шапці кожного екрана відкриває розділ довідки саме про цей екран. Пошук угорі довідки шукає в запитаннях і відповідях. Якщо відповіді немає, натисніть «Не знайшли відповіді?»: до повідомлення самі додадуться сторінка, з якої ви прийшли, ваша роль, організація та версія сервера.

У картці справи, крім «Матеріалів» і чату, працюють «Факти», «Зовнішні джерела», «Граф, суперечності, хронологія» та «Строки»; в головному меню є сторінка «Строки в усіх справах». Розділ «Калькулятори» з'явиться в найближчому оновленні — розрахунки відсотків і судового збору описані в окремому розділі довідки. Кожен розділ зустрічає значком «?» зі своєю статтею.

PDF, скани й фото (PNG, JPG, TIFF, BMP, GIF, WEBP), документи DOCX, XLSX, PPTX, ODT, ODS, ODP, а також TXT, MD, CSV і RTF. Архіви ZIP і TAR (зокрема .tar.gz) розпаковуються самі — до 2000 файлів і 2 ГБ на архів. Старі .doc/.xls/.ppt, HEIC і RAR не приймаються: перезбережіть файл у DOCX або PDF. Для справ на сотні томів зручніше прив'язати папку Google Drive або Dropbox із підпапками «Том 1», «Том 2»…

Невеликий документ розбирається за хвилини, скан на сотні сторінок — довше: сторінки розпізнаються, потім із них витягуються факти. Блок «Покриття» в картці справи показує цифрами, скільки аркушів оброблено, скільки сторінок чекають ручної перевірки розпізнавання і скільки тверджень тримаються без цитати. Поки там є неперевірені сторінки, відповіді щодо них можуть бути неповними.

На ручну перевірку потрапляють лише сторінки, де два незалежні механізми розпізнавання розійшлися і суперечка не розв'язалася сама. Відкрийте «Перевірка OCR» у картці справи, порівняйте текст зі сканом, виправте й збережіть. Після збереження система заново витягне факти з цієї сторінки, і подальші відповіді спиратимуться на виправлений текст.

Дату й позначку «підсумкове рішення» ставлять у розділі «Матеріали» → «Дати документів». За ними будується «справа на дату»: під час побудови версій модель не бачить документів, пізніших за обрану дату, і підсумкового рішення — інакше вона перекаже вирок замість самостійного аналізу. Документ без дати в «справі на дату» лишається видимим, тому дати варто проставити.

Модель посилається лише на пронумеровані фрагменти, які їй показали, а том, сторінку й текст цитати підставляє програма — вигадати номер сторінки модель не може. Натисніть на ярлик цитати, щоб побачити сам фрагмент. Якщо модель усе ж послалася на щось поза показаними їй фрагментами, відповідь позначено «⚠️ Модель послалася на джерело поза підтвердженим контекстом справи»: такому посиланню не довіряйте без перевірки.

Звірка цитат перевіряє, чи підтверджує фрагмент твердження: підтверджує, суперечить чи мовчить (говорить про інше). Якщо фрагмент не підтверджує твердження або впевненість перевірки низька, у твердження з'являється позначка «потрібна перевірка». Такі місця дивіться насамперед — сама цитата при цьому справжня, під питанням лише її зв'язок із висновком. Звірку ввімкнено за замовчуванням; вимкнути її може власник у налаштуваннях Лабораторії.

Звичайне запитання — одна відповідь за матеріалами. У дебатах позицію перевіряють кілька моделей: аналітик її обґрунтовує, скептик (а в тристоронньому режимі — ще й опонент) шукає слабкі місця, суддя виносить вердикт щодо кожного твердження. Дебати тривають кілька хвилин: репліки з'являються на екрані в міру готовності, видно, на якому кроці робота і скільки вона вже триває. Запускаються на вкладці «Дебати (перевірка позиції)» у чаті справи.

«Устояло» — твердження прямо підтверджується процитованими фрагментами. «Скориговано» — загалом правильно, але із застереженням (неточна дата, неповний перелік). «Спірно» — матеріали суперечать один одному, однозначного висновку немає. «Відкинуто» — фрагменти спростовують твердження або нічого про нього не кажуть. Усі твердження справи зі статусами зібрано в «Карті ризиків».

Це не помилка, а чесне попередження. Зазвичай у суперечку додаються 2–3 перевірочні твердження із заздалегідь відомою відповіддю («пастки»), і якщо суддя «підтвердив» завідомо хибне, це видно в рядку «пастки». Для деяких запитань відповідних пасток немає — тоді система пише «контроль судді недоступний», а не «все гаразд». Вердикт при цьому отримано як завжди, просто перевірити уважність судді цього разу не було чим.

Поки триває робота, екран показує крок і час. Якщо понад кілька хвилин немає новин від сервера, з'явиться попередження і кнопка «Перестати чекати»: задача на сервері продовжиться, а результат з'явиться в історії дебатів справи. Якщо дебати не з'явилися й за пів години, перевірте сторінку «Стан» і напишіть у підтримку через «Не знайшли відповіді?».

Одна з ролей (наприклад, скептик) не відпрацювала — модель не відповіла або відмовила. Система не підміняє її мовчки: дебати позначено «Неповний склад» і перелічено ролі, які не відпрацювали. Такий вердикт важить менше; за потреби повторіть дебати пізніше.

Версії — конкурентні пояснення подій з різних ракурсів: обвинувачення, захисту, нейтрального слідчого і обов'язкова «альтернативна». Для кожної видно, які фрагменти за неї, які проти («Матриця фрагмент × версія»), і який документ запросити, щоб відрізнити версії одна від одної. Версії — аналітика для юриста: до графа фактів справи вони не потрапляють. Для завершених справ вмикайте «Справа на дату», щоб модель не бачила підсумкового рішення.

Кнопка «Порівняти дві версії наосліп» показує пару версій без автора-моделі й ракурсу, у випадковому порядку; ви обираєте, яка краще пояснює матеріали. Кожен вибір перераховує рейтинг Ело всіх версій справи: що вищий Ело, то частіше версія вигравала порівняння. «Ело ще немає» означає, що версію поки не порівнювали. Слабку версію можна «Розвинути іншою моделлю» — нова гілка з'явиться в дереві версій.

Модель лише помічає строк у тексті та пропонує його — з цитатою, звідки він узятий. Підсумкову дату рахує програма за підтвердженими людиною вихідними даними: датою відліку та кількістю днів. Запропонований строк нічого не означає, доки юрист, партнер або адміністратор не натисне «Підтвердити строк»; хибний відхиляють кнопкою «Це не строк». Строк можна додати й вручну.

Нагадування про підтверджені строки приходять у Telegram — у чат, який адміністратор налаштував на сервері: за 7, 3 і 1 день та в день строку. Якщо строк підтвердили, коли до нього лишилося менше, прийде одне повідомлення одразу. Найближчі строки у своїх справах можна запитати в бота командою /deadlines в особистому чаті. Запропоновані, але не підтверджені строки нагадувань не викликають.

Розділ «Строки» в головному меню збирає підтверджені строки на 30 днів уперед у всіх справах, які вам видно: «Прострочено», «Сьогодні», «У найближчі 7 днів» і далі за датами. Кнопка «Додати до календаря (.ics)» вивантажує файл, який відкривається в календарі телефона чи комп'ютера. Запропоновані моделлю строки потрапляють на сторінку лише після підтвердження юристом.

Якщо строк названо в робочих днях або в місяцях, система попереджає: дні додаються календарні, і кількість днів до дати закінчення варто уточнити самим за правилами обчислення строків. Коли у справі звірено виробничий календар юрисдикції, строк у робочих днях рахується за ним, і до підтвердженого строку додається підказка «пораховано за виробничим календарем» — з назвою календаря, джерелом і датою даних. Календар — таке саме джерело, як будь-який каталог: достовірним його визнає юрист, незвірений не застосовується.

Для справ української юрисдикції в картці справи є блок «Моніторинг суду». Раз на добу сервер звіряє номери справ, що відстежуються, з відкритими даними Державної судової адміністрації на data.gov.ua: реєстром судових рішень і списком справ, призначених до розгляду. Сайт реєстру закритий капчею, і система його не обходить — беруться лише відкриті набори даних. Клієнту справи блок не показується.

Номер юрист або помічник ставить на відстеження сам: кнопкою «Відстежувати» біля номера, знайденого в матеріалах справи, або вписавши його вручну, наприклад 757/12345/23-ц. Автоматично нічого не відстежується — серед знайдених у матеріалах номерів бувають номери чужих справ. Зняти номер можна кнопкою «Не відстежувати».

Знайдене з'являється в блоці «Знайдено в реєстрах» із джерелом і датою вивантаження, у рішення — посилання на його текст у відкритих даних. Дата засідання приходить у «Строки» лише пропозицією: підтверджує її юрист, як будь-який строк. Рішення, яке прибрали з реєстру, позначається «вилучено з реєстру», а невдала перевірка джерела видна просто в блоці. У граф фактів знайдене само не потрапляє.

Будь-який згенерований документ народжується чернеткою: подає документ людина, а не система. Затвердити або відхилити чернетку може юрист, партнер або адміністратор; асистент — ні. Кожне затвердження записується в журнал: хто і коли. Автоматичного подання чи надсилання немає.

З профілю організації: повне найменування, адреса, код (ЄДРПОУ/ІПН), банківські реквізити, підписант, його посада й підстава повноважень, логотип. Заповнює профіль адміністратор в «Адміністрування» → «Організація». Якщо поле порожнє, у документі буде помітний плейсхолдер, а не вигадане значення.

У кожної чернетки є кнопки «DOCX» і «PDF». У файл потрапляють шапка з логотипом і реквізитами фірми, текст документа й підписант із профілю організації. Поки документ не затверджено, на кожній сторінці стоїть водяний знак «ЧЕРНЕТКА». Вивантаження не змінює статусу документа, а позначки «[ПРОВЕРИТЬ НОРМУ]» зберігаються як є.

Модель посилається на норму права, лише якщо впевнена в її реквізитах (вид акта, номер, стаття). Якщо не впевнена, вона пише «[ПРОВЕРИТЬ НОРМУ: суть вимоги]» замість вигаданого номера. У примітці після тексту перелічено всі використані норми — перевірте їх і замініть позначки до затвердження. Перевірити редакцію норми на дату події можна в блоці «Редакції норм» картки справи.

Розмітка показує, якій моделі в якій ролі можна вірити на справах вашої фірми, — вибір моделі вирішують дані, а не реклама. Перший тиждень — близько години на день, приблизно 140 тверджень, з них 25 розмічає другий юрист незалежно від першого. Лічильник на екрані «Оцінювання» показує, скільки зроблено за тиждень, а «Аналітика» — скільки міток ще потрібно до надійного висновку.

Головне правило: питайте себе, чи підтверджується твердження процитованими матеріалами справи, а не чи збіглося воно з рішенням суду. «Устояло» — прямо підтверджується фрагментами; «скориговано» — правильно із застереженням; «спірно» — матеріали суперечать один одному; «відкинуто» — фрагменти спростовують або мовчать. Мета — не більше 20 секунд на твердження; складне пропустіть і напишіть у коментарі чому. Докладно — в посібнику з Лабораторії (російською).

Усі суми в Лабораторії — облікова вартість: прайс постачальника моделі, помножений на 2. Це запас на ліміти й коливання цін (рішення власника платформи). Сам прайс постачальника видно в підказці при наведенні на суму. Ціни оновлюються щодня, їхня історія — на екрані «Ціни».

Адміністратор керує користувачами, запрошеннями, лімітами, профілем організації та налаштуваннями сервера. Партнер бачить усі справи організації, затверджує документи й змінює політику зовнішніх ШІ щодо справи. Юрист працює зі своїми справами: запитання, дебати, чернетки, підтвердження строків і затвердження документів. Асистент завантажує матеріали й переглядає, але затверджувати не може; клієнт бачить лише свою справу через портал клієнта.

Сеанс завершується після 36 годин без вашої активності — кліки, клавіатура, прокручування. Відкрита вкладка, яка сама оновлює дані, сеансу не продовжує: враховується лише робота людини. Система покаже екран «Сесія закінчилася» — просто увійдіть знову. Якщо викидає частіше, напишіть у підтримку.

Кнопка «Вийти» завершує сеанс у цьому браузері — одразу в усіх його вкладках. На інших пристроях сеанс закінчиться сам через 36 годин без активності. Якщо пристрій втрачено, попросіть адміністратора тимчасово вимкнути вам доступ в «Адміністрування» → «Користувачі»: вимкнений користувач втрачає доступ на всіх пристроях одразу, після ввімкнення увійдете знову.

Фрагменти матеріалів ідуть лише до постачальника моделі, яка відповідає на запитання. Для кожної справи є «Політика зовнішніх ШІ»: «усі постачальники», «без перепродавців» (за замовчуванням: офіційні API та агрегатори) або «лише локально» — матеріали не залишають вашого сервера. Там само можна обмежити регіони обробки. Виклик, що порушує політику, відхиляється з поясненням; змінювати політику може адміністратор або партнер.

На власному сервері фірми матеріали зберігаються лише на ньому. У нашій хмарі кожна організація ізольована: працівники іншої фірми не бачать ані ваших справ, ані їхніх назв. Усередині фірми справи видно за ролями: партнер і адміністратор — усі справи організації, юрист і асистент — свої, клієнт — лише свою справу. Значущі дії (затвердження документа, підтвердження строку) записуються в журнал.

Витрати на моделі можна обмежити для всієї організації, працівника або справи — на тиждень, місяць або без строку. Коли ліміт вичерпано, нові запити до моделей відхиляються з повідомленням «Досягнуто ліміту», а вже зроблена робота зберігається. Ліміти організації та працівників піднімає адміністратор в «Адміністрування» → «Ліміти та витрати»; ліміт справи може змінити ще й партнер або власник справи.

В «Адміністрування» → «Ліміти та витрати» є витрати організації за справами за 7, 30, 90 днів або весь час. Кнопка «Деталізація» біля справи показує кожен виклик моделі: час, роль, модель, токени й вартість; її можна завантажити CSV-файлом для рахунку клієнту. Суми в Лабораторії рахуються окремо — там облікова вартість ×2.

Витрати по справі юристи перевиставляють клієнту, і фірма може взяти націнку: у деталізації по справі є поле «Націнка для клієнта» — відсоток від 0 до 500. У вивантаженому CSV-файлі з'явиться колонка «to_client» — сума з націнкою по кожному рядку — та підсумковий рядок для рахунку клієнту. Націнку обирає фірма, система лише рахує.

Якщо у фірми власний сервер, адміністратор створює одноразовий код прив'язки в «Адміністрування» → «Код прив'язки». Відкрийте мобільний застосунок і відскануйте QR-код з екрана або введіть код вручну, потім увійдіть своєю поштою й паролем. У нашій хмарі код не потрібен — у застосунку достатньо пошти й пароля.

У профілі натисніть «Підключити Telegram»: екран покаже одноразовий код і команду, яку треба надіслати нашому боту в особистому чаті. Після цього бот упізнає вас: надсилає сповіщення і відкриває застосунок Telegram зі списком ваших серверів. Через бота не передаються назви справ, прізвища й строки — лише «у справі є оновлення» і кнопка, що відкриває справу на сервері вашої фірми.

Груповий чат Telegram можна пов'язати зі справою: в особистому чаті з ботом отримайте код командою /case_chat_code, потім у групі надішліть /link_case із цим кодом. У пов'язаній групі учасники ставлять запитання щодо справи командою /ask і дивляться зведення командою /status; відв'язати — /unlink_case. Фірма може підключити й власного бота — це налаштовує адміністратор.

Факт про людину чи компанію ви вносите самі на вкладці «Факти» справи й самі обираєте рівень: підтверджено документом справи, офіційний реєстр, документ запитано, зі слів клієнта, зі слів свідка, публікація ЗМІ, отримано без підтверджувального документа, версія юриста або спростовано. Значення за замовчуванням немає, щоб рівень завжди був свідомим вибором. Система рівень сама не підвищує: відповідь на запит лише пропонує його підвищити, а підвищує людина. Розгортна легенда «Рівні достовірності» є на кожному екрані фактів.

Відомості, які не мають підтверджувального документа, позначено фіолетовим значком із пунктирною рамкою та знаком ⚠. У чаті й дебатах такий факт завжди підписано його рівнем, і він ніколи не подається як встановлений. До чернетки для суду він потрапляє лише плашкою «[ПЕРЕВІРИТИ: факт без документа …]», а під час вивантаження файлу ви побачите, скільки таких місць залишилося. До клієнтського порталу, груп Telegram і сповіщень факти не потрапляють узагалі.

Розгорніть картку факту: у факту нижче «підтверджено документом» є блок «Як підтвердити документально» з процедурою, підставою, адресатом і строком відповіді для юрисдикції справи. Позначка «підставу не звірено юристом» означає, що рядок каталогу ще ніхто не перевірив. Кнопка «Створити чернетку» готує запит або клопотання, а позначки «Надіслано» та «Відповідь отримано» дають пропозицію строку й пропозицію підвищити рівень факту. Строк підтверджується в розділі «Строки», рівень — вами в картці факту.

На вкладці «Зовнішні джерела» знайдіть відомості в підключеному реєстрі й натисніть «Зберегти до справи» або завантажте витяг чи скриншот із бази, до якої фірма має доступ. Кожен матеріал зберігається зі знімком, SHA-256 і підставою запиту, а для відомостей про фізичну особу підстава обов'язкова. До фактів справи матеріал потрапляє лише після того, як ви натиснете «Створити факт». Кнопка «Перевірити за реєстрами» опитує відкриті реєстри щодо фігуранта й окремо показує джерела, які не відповіли.

Розділ рахує гроші за готовими формулами: відсотки за користування чужими грошовими коштами за статтею 395 Цивільного кодексу Росії за ключовою ставкою Центрального банку, індексацію інфляцією та 3% річних за статтею 625 Цивільного кодексу України, судовий збір України та відсотки за судовим рішенням в Англії та Уельсі (8% річних). Підсумок завжди обчислює програма за формулами й каталогами ставок — мовна модель у розрахунку не бере участі і число придумати не може. Юрисдикція та валюта беруться зі справи. Якщо розділу «Калькулятори» у картці справи поки не видно — він з'явиться в найближчому оновленні.

Крім підсумкової суми, результат показує кроки розрахунку: сума боргу, застосовані ставки, періоди їх дії та відсотки за кожен період. Поруч перелічені джерела даних із датами — наприклад, хронологія ключової ставки із зазначенням, з якого по яке число діяло кожне значення. Позначку «звірено» джерело отримує лише після перевірки юристом.

Це підпис чесності, а не помилка: рядок каталогу з даними — ставки, пороги, індекси — ще ніхто з юристів фірми не перевірив за першоджерелом. До звірки результат годиться як орієнтовний, а для позову чи відзиву підставу варто перепровірити. Перевіривши каталог, юрист знімає позначку для всіх наступних розрахунків.

Для відсотків потрібні сума боргу та період: з якої дати по яку нараховувати. Судовий збір України вимагає більше вхідних даних: суму позову, вид вимоги, хто платить, дату подання та інстанцію. Як враховано останній день періоду і чому ставка змінювалася всередині нього, видно прямо в кроках розрахунку.

Якщо даних для розрахунку немає — каталог ще не заповнений або в ньому немає дат за потрібний період, — система повідомляє про це прямо, називаючи джерело, і не видає приблизне число. Мовчазна підміна відсутніх даних наближеними недопустима. Відсутні дані вносить адміністратор сервера, який веде каталоги.

Збір рахується за таблицею ставок Верховного Суду: система бере ціну позову, вид вимоги (майнова чи немайнова), хто платить (фізична особа, ФОП чи юридична особа), дату подання та інстанцію. За майновими вимогами ФОП платить як фізична особа, за немайновими — як юридична. Мінімум і максимум рахуються від прожиткового мінімуму на 1 січня року подання. Апеляція — 150% ставки, касація — 200%, подання через «Електронний суд» — з коефіцієнтом 0,8. Усі застосовані пороги видно в кроках розрахунку.

Розрахунок — допомога, а не готовий доказ: вихідні дані, ставки й підсумок видно повністю. Щоб додати розрахунок до позову чи відзиву, натисніть «Зберегти у справі», потім у чернетки в картці справи, у блоці «Додані розрахунки», оберіть його й натисніть «Додати до чернетки» — сам розрахунок нікуди не додається. У DOCX і PDF він виходить окремим додатком із таблицею кроків, підсумком і джерелами, а незвірену підставу позначено просто у файлі. У затвердженої чернетки додатки не змінюються, і подає документ лише юрист.

Дані зберігаються в каталогах на сервері, у кожного вказано першоджерело й дату отримання: ключова ставка — таблиця Банку Росії (cbr.ru); судовий збір України — таблиця ставок Верховного Суду; індекси інфляції України — Банк даних Держстату (stat.gov.ua), ряд «Індекс споживчих цін, % до попереднього місяця», з січня 2015 року; відсотки за судовими рішеннями Англії та Уельсу — 8% з 1 квітня 1993 року. Індекси інфляції оновлюються щомісяця, після публікації Держстатом (близько 10 числа наступного місяця). Російські калькулятори показуються лише у справах за правом Росії.

Борг множиться на добуток місячних індексів споживчих цін Держстату. Які місяці враховуються, визначає правило «15-го числа» (лист ВСУ № 62-97р; постанова Об'єднаної палати КГС ВС у справі № 910/13071/19): якщо прострочення почалося з 1 по 15 число, місяць враховується, з 16-го — розрахунок починається з наступного місяця; якщо борг погашено з 1 по 15 число, місяць не враховується, з 16-го — враховується. Прострочення в межах одного місяця враховується, лише якщо воно триває понад 15 днів.

Місяці дефляції (індекс нижче 100%) не пропускаються, але якщо зведений індекс за весь період нижче 100%, інфляційні втрати дорівнюють нулю — борг не зменшується. 3% річних нараховуються за кожен день прострочення, день оплати не включається. Важливо: за кредитними договорами та договорами позики на час воєнного стану позичальника звільнено від цієї відповідальності (п. 18 Прикінцевих та перехідних положень ЦК України) — калькулятор не знає виду договору, це перевіряє юрист.

Ставка протягом періоду могла змінюватися кілька разів, і програма рахує за сегментами: для кожного відрізка часу береться своя чинна ставка, результати додаються. Прикидка за однією ставкою на весь період тому розходиться з підсумком, іноді помітно. Точне розбиття за сегментами з датами видно в кроках розрахунку.

Зараз у наборі чотири розрахунки — два українські, російський та для Англії та Уельсу. Якщо вашої юрисдикції бракує, напишіть у підтримку через «Не знайшли відповіді?» унизу довідки. Набір формул і каталогів розширюється разом із практикою фірми.

У картці справи є сторінка «Граф, суперечності, хронологія» — на вкладці «Хронологія» події справи розкладені по осі часу. Події з точною датою стоять точками, розтягнуті в часі — відрізками: наприклад, допит, що тривав кілька днів. Події приходять із графа фактів справи, і кожну можна відкрити в початковому документі.

Перемикач «День», «Тиждень», «Уся справа» змінює вікно осі: над нею видно, скільки подій потрапило в кадр і скільки лишилося поза діапазоном. Якщо події не видно, змініть масштаб на «Уся справа». Порожня або коротка вісь — не поломка: вона будується за записами графа фактів і наповнюється сама в міру розбору матеріалів.

Події, що беруть участь у суперечностях, позначені кольором важливості: високий, середній або низький — розшифровка в легенді над віссю. У конфліктних подій стоїть позначка «оспорюється»: про одне й те саме матеріали справи говорять по-різному. Так із першого погляду видно, де в справі напружені місця.

У частини записів графа немає розпізнаної дати: такі події рахуються окремим рядком під віссю і на саму вісь не потрапляють. Це не втрата — записи лишилися в графі фактів, просто система не знає, куди їх поставити. Перевірте за документом, про який час ідеться: можливо, дати немає в самому тексті.

Радар суперечностей збирає пари взаємовиключних тверджень із матеріалів: розбіжності в часі, місці чи деталях однієї події. У кожної суперечності видно важливість, тип — наприклад TEMPORAL у розбіжностей за часом, — обидві цитати з джерелами й тактичну нотатку. Відбір іде за важливістю та за типом, кнопка «Спочатку важливі» піднімає найсерйозніші нагору, а заголовок показує, скільки лишилося: «Показано: 4 із 8». Розібрану суперечність можна позначити «відхилено», і вона перестане заважати в робочому списку.

Кнопка «Експорт CSV» вивантажує відфільтрований список у файл, що відкривається в Excel і Numbers: важливість, тип, тема, учасники, обидві цитати, статус і тактичні примітки. «Версія для друку» готує сторінку до паперу — для наради чи додатка до позиції у справі. Вивантажується й друкується саме те, що лишилося під фільтрами.

Натисніть на подію — відкриється аркуш документа з фрагментом, з якого взято дату; якщо фрагмент не знайдено, система скаже про це прямо і чужий текст не підставить. Суперечності одні й ті самі на трьох екранах: у графі фактів, у радарі та в підсвічуванні ризиків на осі часу. Суперечність цілком розбирається на вкладці «Суперечності», а хронологія показує, де ці твердження стоять у часі.

Факт несе рівень достовірності — його обирає людина, і значення за замовчуванням немає. Походження описують поля «Звідки відомо» та «Тип джерела», подію датує поле «Дата і час»; хто вніс факт і коли, система фіксує сама. Рівень змінює лише людина: відповідь на запит або завантажений документ лише пропонують підвищити рівень.

Так позначають відомості, які юрист знає з будь-якого джерела — зокрема неофіційного, — але документа на них поки немає. Такий факт виділено фіолетовою рамкою зі знаком ⚠, і він ніколи не подається як встановлений: у чаті й дебатах він підписаний своїм рівнем, у чернетці для суду стоїть плашкою «[ПЕРЕВІРИТИ: факт без документа …]», а до клієнтського порталу, груп Telegram і сповіщень не потрапляє. Поруч видно, яким запитом чи клопотанням такий документ отримати.

У картці факту є блок «Як підтвердити документально»: процедура, підстава, адресат, хто ініціює та строк відповіді — за юрисдикцією справи. Позначка «⚠ підставу не звірено юристом» значить, що рядок каталогу ще ніхто не перевіряв; звіривши процедуру, юрист підтверджує її. Якщо процедури для вашої категорії та юрисдикції в каталозі немає, система скаже про це прямо.

Кнопка «Створити чернетку» готує запит або клопотання за шаблоном юрисдикції, не виходячи з картки факту. Позначки «Надіслано» та «Відповідь отримано» дають пропозицію строку й пропозицію підвищити рівень факту — пропонує система, вирішує людина. Чернетка створюється саме чернеткою і змінює статус лише явною дією юриста.

На вкладці «Зовнішні джерела» знайдіть відомості в підключеному реєстрі й натисніть «Зберегти до справи» або завантажте витяг чи скриншот із бази, до якої фірма має доступ. Кожен матеріал зберігається зі знімком на дату завантаження, контрольною сумою SHA-256 та підставою запиту; для відомостей про фізичну особу підстава обов'язкова. Матеріал стає фактом лише після того, як ви натиснете «Створити факт».

Кнопка «Перевірити за реєстрами» опитує відкриті офіційні реєстри щодо фігуранта справи. Відповіді приходять із зазначенням джерела, а реєстри, які не відповіли, показуються окремим списком — збої не ховаються. Отримане з реєстрів потрапляє до фактів лише через ваше рішення.

«Версія юриста» — осмислене припущення про факт: корисне для вибудови позиції, але поки нічим не підкріплене. «Спростовано» — матеріалів справи достатньо, щоб факт вважати таким, що не мав місця. Обидва рівні видимі всім учасникам справи й чесно підписані в чаті та дебатах.

Канали й сервіси «пробиву» персональних даних (витоки баз паспортів, телефонів, реєстрацій, банківських операцій) не підключаються ніколи: це незаконний обіг персональних даних, відповідальність несе не лише сервіс, а й фірма-користувач, а головне — отримане так до суду не покладеш, адже походження доказу не розкрити і воно розсипається на першому ж запереченні. Легальна заміна вбудована в продукт: офіційні реєстри плюс адвокатський запит — система готує його чернетку за шаблоном юрисдикції, веде строк відповіді та підшиває відповідь, що надійшов, до справи як повноцінний доказ із походженням. Те, що юрист знає з неофіційного джерела, він вносить до справи сам — фактом із рівнем «отримано без підтверджувального документа».

У чаті й дебатах факт підписаний своїм рівнем — учасники бачать, що підтверджено документом, а що поки ні. У картці факту видно, хто вніс, коли та з яким походженням; дата й час показуються у звичному для мови інтерфейсу вигляді. Під час вивантаження чернетки система показує, скільки місць з фактами без документа лишилося, — їх варто закрити до подачі.

Коли відповідь на запит отримано й підшито, система пропонує підвищити рівень факту — наприклад, із «документ запитано» до «підтверджено документом». Пропозицію видно в картці факту, але рівень змінює лише людина. Матеріал відповіді зберігається з походженням: джерело, дата, знімок.

Шахватка — таблиця для суду: один рядок на фактичну обставину справи, колонки — хто несе тягар доказування, наші докази, заперечення й докази опонента та оцінка. Рядки можна додати вручну або натиснути «Запропонувати у справі»: штучний інтелект розкладе вже наявні факти, фрагменти та суперечності за колонками, але послатися на неіснуючий документ не може. Усе запропоноване позначено «Запропоновано ШІ» і стає підтвердженим лише після явної дії юриста.

Правило тягаря в рядку береться з довідника системи за юрисдикцією та видом провадження — наприклад, стаття 81 Цивільного процесуального кодексу України або стаття 56 Цивільного процесуального кодексу Росії. Якщо для вашої юрисдикції правила у довіднику немає, рядок чесно показує «тягар не визначено довідником», а не вгадує норму. Позначка «не звірено» зникне, коли юрист звірить текст норми з офіційним джерелом.

Кнопка «Вивантажити DOCX» збирає таблицю лише з підтверджених рядків; запропоновані, але не підтверджені, у файл не потрапляють. Якщо правило тягаря ще не звірене юристом, на початку документа стоїть жовта позначка «проєкт». Шахватку можна застосувати до чернетки документа — вона піде застосунком під час вивантаження, тим самим способом, що й розрахунки.

Записи ведуться на екрані «Час і витрати» в картці справи: юрист уносить дату, вид роботи, хвилини й опис сам або бере «Запропонувати з журналу», що групує дії у справі в чернеткові записи. Ставку години підставляє код зі ставок організації — за користувачем чи роллю, чинну на дату запису. Вартість рахує код: ставка множиться на хвилини з округленням до копійки. Чернетковий запис у заяву не потрапляє — її підтверджує юрист, партнер або адміністратор.

«Сформувати заяву» створює чернетку з таблицею підтверджених записів за період і підсумком — текст збирає код без моделі. Для права України шаблон посилається на норми ЦПК 137, ГПК 126 і КАС 134, для права Росії — на норми ЦПК РФ 100 і АПК РФ 110, інших юрисдикцій шаблон не має і система говорить про це прямо. Тексти норм позначено «звірити з першоджерелом», посилання додано, а місце для обґрунтування пропорційності залищено юристу. Заява народжується чернеткою і подається лише явною дією.

Ставки години — в «Адмініструванні» на вкладці «Ставки»: сума, валюта, дата початку дії та роль або конкретний користувач. Діє ставка з останньою датою початку, що не перевищує дату запису, а персональна перекриває рольову. Ставки задають адміністратор або партнер — це рішення фірми про вартість години, а не розрахунок системи. Без ставки запис зберігається «без ставки» і чекає, поки юрист впише суму.

У картці справи або з переглядача документа натисніть «Порівняти редакції». Виберіть два документи справи або вставте текст обох редакцій для зіставлення. Система виконає послівне вирівнювання пунктів, виділить вставки, видалення та перенесені частини тексту.

Код автоматично перевіряє зміну строків, відсоткових ставок, неустойок та появу розмитих умов на зразок «розумний строк». Додатково аналітична модель коментує лише змінені фрагменти та визначає категорію ризику. Готовий звіт із розміткою можна вивантажити в DOCX або додати до матеріалів справи.

Виділіть фрагмент тексту в будь-якому абзаці аркуша тому, щоб відкрити контекстне меню дії. Оберіть виділення кольором, додавання текстової нотатки або створення закладки. Нотатки юриста відображаються на полях документа з виразною іконкою терезів і підписом автора, не змішуючись із висновками ШІ. Особисті помітки бачите лише ви, а командні доступні всім колегам у справі.

Закладка позначає важливий аркуш або абзац справи та доступна у загальному реєстрі закладок зі швидким переходом. Ви можете вивантажити матеріали документа у форматі DOCX з усіма помітками на полях і виділеннями. Особисті помітки інших юристів ніколи не потрапляють у підсумкове вивантаження. Помітки та зауваження повністю приховані від довірителів у клієнтському режимі доступу.

Перейдіть у розділ «Практика» в головному меню або у картці справи. Введіть правове питання, номер справи або статтю кодексу (наприклад, ст. 625 ЦК України). Доступні фільтри за палатою Верховного Суду, роками та результатом касаційного перегляду (залишено без змін, скасовано чи направлено на новий розгляд).

У картці знайденого судового рішення натисніть «Правовий висновок ШІ», щоб отримати стисле формулювання позиції суду. Кнопка «Прикріпити до справи» пов'язує постанову з матеріалами вашої справи із зазначенням походження. У відповідях асистента посилання на постанови верифікуються кодом і захищені від вигаданих рішень.

Офлайн-сейф дозволяє завантажити всі матеріали справи на ваш пристрій для роботи в суді або слідчому ізоляторі за відсутності зв'язку. Одним натисканням зберігаються тексти всіх аркушів томів, факти, хронологія, суперечності та помітки юристів. Повнотекстовий пошук працює безпосередньо у браузері без звернення до сервера та знаходить цитати за основами слів. Скани аркушів можна підключити окремою опцією за наявності вільного місця на накопичувачі.

Усі збережені дані шифруються на клієнті за стандартом AES-GCM із 256-бітним ключем. Ключ генерується на основі вашого ПІН-коду через алгоритм PBKDF2 із кількістю ітерацій понад 200 000, а сам ПІН ніде не зберігається. У разі п'яти невірних спроб введення ПІН-коду локальна копія справи негайно та безповоротно знищується. Під час виходу з кабінету або закінчення терміну дії сейфа дані автоматично видаляються.

Усі створені в офлайні помітки, закладки та чернетки фактів записуються у зашифровану локальну чергу на пристрої. Після відновлення інтернет-зв'язку зміни автоматично надсилаються на сервер у чіткій хронологічній послідовності. Якщо документ або нотатку було змінено колегою на сервері за час вашої відсутності, система відобразить вікно конфлікту версій. Ви зможете порівняти обидві редакції та обрати, яку зберегти, запобігаючи втраті інформації.

У картці справи перейдіть на вкладку «Аудіо та відео» та завантажте медіафайл засідання чи допиту. Система автоматично витягне звукову доріжку та наріже її на частини по 10 хвилин із перекриттям. Фоновий воркер розшифрує репліки з мілісекундними таймкодами та сформує чернетку протоколу.

Алгоритм розділяє репліки за спікерами та пропонує їхні процесуальні ролі, зокрема суддя, прокурор або адвокат. Юрист вручну підтверджує або коригує ролі учасників, дотримуючись принципу контролю людиною. Кожна репліка стає фрагментом справи з детермінованою цитатою вигляду [Аудіо N, гг:хх:сс] для використання в чаті та дебатах.

Система аналізує протоколи слідчих дій та висновки експертів за чіткими процесуальними правилами в коді. Перевіряються нічні обшуки без невідкладності, повторюваність тих самих понятих у різні дати, розрив ланцюжка збереження речдоків та невідповідність дат ухвал. Усі виявлені вади формуються у вигляді запропонованих червоних прапорців із посиланням на аркуші справи та норми КПК.

Адвокат переглядає запропоновані прапорці та ухвалює обґрунтовані порушення явною дією. Прийняті прапорці можна перенести до колонки оцінки шахматки доказів або створити чернетку документа. Система сформує процесуальну заготовку клопотання у статусі чернетки з детальним переліком порушень, аркушами справи та нормами права.

Кожній справі присвоюється електронна адреса вигляду case-<код>@<домен_фірми>. Пересилайте судові ухвали, повістки та документи на цю адресу. Надійшли листи з'являються у розділі «Вхідні від суду» у статусі очікування. Юрист або партнер перевіряє документ та підтверджує його додавання до обраного тому справи (дотримання INV-2). Листи від відправників поза білим списком поміщаються в карантин, а листи без вкладень зберігаються як текстові нотатки.

Ранковий дайджест надсилається щодня у вибрану вами годину (за замовчуванням 08:00 за вашим часовим поясом). Він містить список процесуальних строків на найближчі 7 днів та судові засідання на сьогодні і завтра. Вмикається та вимикається дайджест в один клік у профілі користувача. При доставці через бот фірми вказуються назви справ та формулювання строків. Якщо вибрано канал «Довідник Telegram», з міркувань конфіденційності надсилаються лише загальні лічильники без назв справ та сторін.

Голосове резюме дозволяє швидко прослухати стислий звіт по справі: найближчі строки, заплановані засідання та 3 головні ризики з карти ризиків. Функція вимкнена за замовчуванням і активується юристом самостійно у профілі. Запросити резюме можна командою /brief <код_справи> у Telegram-боті фірми або через інтерфейс. Синтез мовлення виконується з обов'язковою перевіркою політики ШІ справи (lab_policy): якщо політика забороняє зовнішніх TTS-провайдерів, система чесно поверне лише текстове резюме.

У картці справи відкрийте блок «Фінанси» і завантажте виписку: вивантаження «клієнт-банк» з 1С, таблицю Excel або CSV (для таблиці один раз вкажіть, яка колонка — дата, сума, контрагент і призначення платежу). Програма сама звіряє залишки: вхідний залишок плюс обороти має дорівнювати вихідному. Якщо сума не сходиться, виписка позначається, і всі висновки за нею показуються з попередженням. PDF-виписки поки не приймаються.

Граф показує осіб і рахунки як вузли, а платежі між ними — як зв'язки з сумами за період. Ознаки (транзит, дроблення платежів, готівкування через ФОП, виведення коштів напередодні банкрутства) знаходить програма за правилами з порогами, що налаштовуються. Це підказки для перевірки юристом, а не висновок про порушення. Категорію призначення платежу може запропонувати ШІ на запит — вона позначена як «категорія ШІ».

У картці справи відкрийте «Кокпіт допиту», введіть прізвище свідка і натисніть «Підготувати досьє»: ви побачите все, що він казав у справі, — у протоколах і в розшифровках записів, — суперечності за його участю та заготовлені питання. Цитати «Том, Стор., Абзац» і «Аудіо N, гг:хх:сс» беруться просто з матеріалів. Кнопка «Зберегти досьє» переносить питання до списку, де їх можна редагувати й позначати «Використати в залі»; позначку ставить юрист, партнер або адміністратор. Збережені досьє потрапляють до офлайн-копії справи.

Поки свідок говорить, введіть кілька слів із його показань, наприклад «бачив біля гаража». Кокпіт одразу покаже суперечність із двома аркушами справи та питання для суду, а нижче — збіги в матеріалах; відібрані вами питання стоять над результатами. Пошук іде без ШІ, і якщо збігів немає, так і буде написано: хибної тривоги не буває. Клієнт справи цей розділ не бачить.

У збереженому досьє натисніть «Кошторис ШІ-питань», потім «Запропонувати питання (ШІ)»: кожне запропоноване питання спирається на два аркуші справи, а аркуші ставить програма, не модель. Пропозиції без двох аркушів відкидаються, і кокпіт пише, скільки їх було. У залі в кожної картки є кнопка «ШІ-уточнення»: модель порівнює слова свідка з матеріалами картки, а у відповіді видно час і тривалість. Якщо політика зовнішніх ШІ справи забороняє виклик, кокпіт так і напише — матеріали назовні не підуть.

У розділі практики доступні рішення Європейського суду з прав людини (ЄСПЛ) та судів Англії та Уельсу (Find Case Law). Пошук працює наскрізно або за конкретним джерелом із фільтрацією за статтями Конвенції та нейтральними цитатами. При блокуваннях вивантаження захистом HUDOC юристи можуть вносити рішення ЄСПЛ вручну з обов'язковою верифікацією (INV-2, INV-8). Для справ з іноземним елементом система автоматично пропонує релевантну міжнародну практику. Кожне рішення отримує детерміновану цитату за єдиним стандартом (INV-1).

Під час формування заяви про відшкодування судових витрат юрист може обрати до трьох релевантних постанов про співмірність гонорару. Висновки судів додаються до тексту заяви лише за прямим вибором адвоката, з детермінованими посиланнями та позначенням висновків ШІ. Розрахунок підсумкової суми виконує програмний код без автоматичних домислів.

Функція звірки знаходить у тексті чернетки процесуального документа всі посилання на постанови Верховного Суду, ЄСПЛ та англійських судів. Кожне посилання перевіряється за локальним індексом із визначенням статусу: підтверджено, не знайдено в базі або містить розбіжності в даті чи назві суду. Якщо точний збіг не підтверджено, статус прямо вказує на необхідність ручної перевірки юристом.

Результат розгляду кожного англійського рішення визначається програмним кодом за текстом судового акта без участі мовних моделей (INV-3). Система розпізнає задоволення та відхилення апеляцій, часткове задоволення, відмову в позові чи клопотанні, а також надання дозволу на оскарження. За відсутності стандартних формулювань рішенню присвоюється статус іншого результату.

Платформа синхронізує рішення Верховного суду Великобританії, Апеляційного суду в цивільних і кримінальних справах, а також відділень Канцлерського та Королівської лави Високого суду. Перелік судів налаштовується параметром конфігурації платформи. Завантаження рішень виконується інкрементально зі збереженням повного тексту постанов із першоджерела.

Система витягує таблиці операцій з банківських PDF-виписок за допомогою вбудованого парсера структури документа. Для розпізнаних форматів банків (ПриватБанк, Монобанк, Ощадбанк) співставлення колонок виконується автоматично. Якщо формат виписки невідомий, штучний інтелект пропонує співставлення колонок через безпечний інтерфейс, а створений шаблон зберігається для наступних файлів. Збіжність залишків (початкове сальдо + обороти = кінцеве сальдо) розраховується виключно математичним кодом без участі нейромереж (INV-3). Якщо залишки у виписці не збігаються, система позначає імпорт попередженням для юриста (INV-7).

Дані контрагентів звіряються з офіційним відкритим реєстром ЄДР (data.gov.ua) без використання сторонніх сервісів «пробиву» та без капчі. Набір даних юридичних осіб імпортується потоковим парсером щотижня зі збереженням дати вивантаження та джерела (INV-8). До картки завантажуються найменування, статус юридичної особи, дата реєстрації, КВЕД, адреса та керівник. Якщо платіж здійснено ліквідованому контрагенту, система створює автоматичне попередження для перевірки юристом. Не знайдені в реєстрі коди не додумуються системою (INV-7).

Програма виявляє платежі припиненим організаціям, перекази контрагентам, зареєстрованим менш ніж за 90 днів до операції, а також спільну адресу або керівника у різних отримувачів коштів. Усі правила обчислення ознак реалізовано математичним кодом, а пороги регулюються в налаштуваннях справи. Ознаки слугують лише підказкою для правової оцінки юристом і не є остаточними висновками суду. За незведеними виписками ознаки формуються з попередженням про можливу неповноту даних (INV-7).

У налаштуваннях організації (адміністратор) вкажіть кастомний домен вашої фірми, наприклад client.lawfirm.com, та скопіюйте токен верифікації. Створіть у DNS вашої фірми TXT-запис _cassation-verify.<домен> із цим токеном і CNAME-запис на сервер платформи, потім натисніть «Перевірити TXT-запис». Після підтвердження володіння домен переходить у статус custom_domain_verified=true, і сервер Caddy автоматично випустить SSL-сертифікат для вашого порталу.

У картці справи згенеруйте посилання-запрошення для клієнта та надішліть його зручним способом. Клієнт проходить авторизацію через Telegram за посиланням або на вашому кастомному домені. Клієнт побачить «Досье» справи без внутрішніх нотаток команди, графік засідань та строки. Усі внутрішні матеріали юристів залишаються закритими (INV-8).

На порталі клієнт може завантажити файл безпосередньо у справу. Завантажений документ потрапляє у «Вхідні від клієнта» на перевірку юристу і не стає матеріалом справи автоматично (INV-2). Юрист вивчає файл і натискає «Підтвердити» або «Відхилити». При підтвердженні файл переноситься до матеріалів справи і стає доступним для аналізу.

У кокпіті допиту натисніть «Слухати» — планшет або ноутбук запише звук шматками й покаже репліки майже одразу, зазвичай за кілька секунд. Кожна нова репліка сама проходить через пошук «у залі»: за збігом із матеріалами справи одразу з'являється помітна картка суперечності — шукати вручну не треба. Зупинити запис може юрист, партнер або адміністратор кнопкою «Стоп»; після зупинки видно, скільки в середньому й максимум займав шлях «сказано → картка». Якщо політика зовнішнього ШІ справи — «лише локально», а локального розпізнавання на сервері немає, кокпіт чесно відмовить, а не промовчить.

Перед першим увімкненням кокпіт покаже попередження: допустимість запису засідання залежить від юрисдикції та виду засідання (відкрите чи закрите), рішення — за юристом, без його підтвердження запис не почнеться. Після зупинки запис і розшифровку буде збережено у справу як матеріал «Аудіо N» — цитати виду «[Аудіо N, гг:хх:сс]» після цього працюють у чаті й дебатах, як і у звичайних завантажених записів. Видалити запис повністю може лише юрист, партнер або адміністратор.